La cooperación para la mejora de la seguridad operacional: una herramienta para prevenir accidentes

Resumen

En las auditorías del Programa Universal de Auditorías de Seguridad Operacional (USOAP, acrónimo en inglés), se ha puesto de relieve que muchos Estados no cuentan con los recursos necesarios para investigar toda la gama de accidentes e incidentes de aviación, ni llevar a cabo un análisis exhaustivo de los datos sobre accidentes e incidentes que se obtienen. Para estos Estados, el establecimiento de un mecanismo de cooperación de investigación pondría a disposición investigadores cualificados, medios técnicos, capacitación, entrenamiento, etc., que podrían constituir la única solución para lograr la implantación de un sistema eficaz de investigación y prevención.
El presente artículo analiza el papel que desempeñan las redes cooperativas en la mejora de la seguridad operacional. En ese sentido, considera el transporte desde una perspectiva transnacional en la que se interconectan los niveles estatales, regionales y globales.
El corpus de trabajo incluye el abordaje de casos en los tres niveles, partiendo de la identificación de problemas y continuando con el planteamiento de alternativas cooperativas para superarlos.

 Abstract 

USOAP audits have highlighted that many States lack the necessary resources to investigate the full range of aviation accidents and incidents or to conduct comprehensive analysis of the data obtained from these events. For these States, establishing a cooperative investigation mechanism would provide access to qualified investigators, technical resources, training, and support, which could be the only viable solution for implementing an effective investigation and prevention system. This paper examines the role of cooperative networks in enhancing safety. In this regard, it views transportation from a transnational perspective, interconnecting state, regional, and global levels.

The body of work includes case studies at each of these levels, starting with problem identification and progressing to cooperative solutions aimed at overcoming these challenges.